丙子岁三月十有二日游嵩山宿峻极中院时天气清朗山月甚明因以阴壑生虚籁月林散清影为韵诗各六句 其八

李廌 ·

舍鞅陟层巘,老步独多叹。 笑谈谷传响,松声递萧散。 欲寻草堂池,土室无僧赞。

白话文译文

停下马鞅,攀登层层山峦,年迈的脚步独自行走,不禁连连叹息。 欢笑声语在山谷间回荡,松涛阵阵,传递着悠远萧疏的韵味。 本想寻访草堂旁的清池,却只见土屋寂寂,再无僧人的称赏之声。