次韵秋兴二首
一叶银床早报秋，天声涛捲下西楼。
翠篁逸兴开三径，黄菊清光专一丘。
千古英雄翻浪雪，一身天地笑蜉蝣。
年来叹息风尘事，潮落潮生青海头。
穷海幽潜傍鹤田，优游清境不知年。
松阴月落收窗外，山色云开到案前。
渡晚红迷霞际水，汲晨青破石龛烟。
閒閒敢自忘斯世，秋酿醺人日酩然。
白话文译文
一片梧桐叶飘落在井栏上，早早报告了秋天的到来；天上的风声如波涛翻卷，从西楼倾泻而下。翠绿的竹林引发了我的闲情逸致，开辟出三条小径；金黄的菊花清雅的光芒，独自占据着一座山丘。千古英雄如同翻滚的浪花和飞雪，转瞬即逝；我这一身立于天地之间，笑看那朝生暮死的蜉蝣。近年来叹息着世间的纷扰尘土，就像潮水涨落在那青海边。在偏僻的海边隐居，靠近种着白鹤的田亩；悠闲自在地过着清净的生活，浑然不觉岁月的流逝。松树的阴影中月亮落下，景色尽收窗外；山间的云雾散开，画卷般铺到书案前。傍晚渡口，红霞迷蒙了水天相接之处；清晨取水，青色的晨光破开石龛里的烟霭。如此闲适，我又怎敢忘记这个世间？秋天的美酒醉人，让我每天都沉浸在醺然之中。