元夕同李员外于鳞登西北城楼望郭外人家时经兵后慨然有赋
仙郎邀我元夜游，联镳驰向都城陬。
凭高北望馀杀气，初春惨淡翻如秋。
银花无光火树死，月明空作金波流。
忆昔华灯乱星斗，天叫陆海通瀛洲。
美人盛服散香霭，侠少相随簇锦裘。
万家歌舞帝王州，广衢深巷连崇楼。
杨枝插门春不见，膏粥祠户今何由。
燕京女儿去朔漠，紫姑寥落亦含愁。
城中箫鼓太平象，城外风烟边戍头。
御宴黄柑存故事，浊醪不解骚人忧。
洞庭佳酿醉方休，来岁今宵复何处，客踪宦辙如云浮。
白话文译文
仙郎邀请我元夜同游，并马奔驰奔向城角高处。登高北望残存杀伐之气，初春惨淡竟然如同深秋。银花灯彩黯淡无光熄灭，明月徒然洒下金色波流。回忆往昔华灯多如星斗，天让陆海连通瀛洲仙境。美人盛装散发香雾，侠少相随簇拥锦裘。万家歌舞在帝王之都，大街深巷连接高楼。杨枝插门春天不见到来，膏粥祭户如今哪里还有？燕京女子远嫁朔漠，紫姑神冷落也含着忧愁。城中箫鼓一派太平景象，城外风烟却是边塞戍楼。御宴黄柑还存旧日故事，浊酒不解诗人的烦忧。洞庭美酒喝到酣醉方休，来年今宵又身在何处，客踪官途如同云朵飘浮。