次韵和潜亨雪 其二

邹浩 ·

朝来一色换纷华,眩眼端如醉后车。 岂待三年方楮叶,虽非八月亦芦花。 李边照曜河南日,柳外缤纷靖节家。 欲上云岩访禅老,路迷空想举长叉。

白话文译文

清晨雪色将繁华世界染作一片纯白,炫目的光亮宛如醉后行车般朦胧迷离。何须三年才能刻成玉叶?这漫天的雪花,虽非八月时节,却恰似芦花纷飞。它辉映过李花绽放的河南春日,也装点过陶渊明柳絮轻扬的宅邸。本想踏雪前往云雾缭绕的山岩寻访高僧,却见道路迷失在白茫茫中,空自想起僧人高举的长柄竹叉探路的身影。