相逢行
皆言相逢乐，不知相逢苦。
骑马出东门，夏草何媚妩。
条风抚草背，欣然如共舞。
我马素所亲，低头不肯步。
停步齧青草，相悦如柔语。
亭亭树下人，相见不相顾。
撚摘枝边叶，叶色葱如许。
亭亭树下人，相顾不相言。
既摘葱葱叶，弃之与尘烟。
亭亭树下人，相言不相亲。
颇如叶飞面，既过无馀痕。
皆言相逢乐，谁识相逢苦。
勒我良马去，毋为衷怀误。
白话文译文
都说相逢是快乐的，谁知道相逢也有苦楚。骑马走出东门，夏日的青草多么妩媚可爱。和风轻抚草背，像是一起欢快地跳舞。我的马儿素来亲近我，低下头不肯往前迈步。它停下脚步啃食青草，彼此愉悦仿佛在温柔低语。亭亭如盖的树下有人，我们相见却互不理会。随手摘下枝头的叶子，叶色翠绿如此鲜亮。亭亭如盖的树下有人，我们相顾却默默无言。既然摘下了翠绿的叶子，又把它丢弃在尘土里。亭亭如盖的树下有人，我们交谈却并不亲近。很像叶子拂过面颊，过后不留一丝痕迹。都说相逢是快乐的，谁能懂得相逢的苦楚。勒住我的良马离去，不要被内心的情感所耽误。