苕溪陆文宝挟笔过云间持卷求余言而一时缙绅之户不啻百篇有论笔法自赵松雪用落墨而始废者有为笔卦者近世肤学小子率意妄作类如此可叹也已因赋五绝
近代何人下笔精,吴兴松雪最知名。
欲过大令归前辈,竞学中郎耻后生。
吴兴松雪真奇士,书到通神逼二王。
谩有儿童誇并驾,更无弟子得升堂。
退之作传聊为戏,子云草《玄》真好奇。
更有区区工画卦,强分奇耦学庖牺。
石鼓镌功元自缺,秦碑颂德久应讹。
一时篆籀今谁解,白发江南玉雪坡。
谩秃霜毫临北海,更求雪茧写兰亭。
也知不改无盐陋,浪抹青红斗尹邢。
白话文译文
近代有谁下笔精妙?吴兴的赵松雪最为知名。想要超越王献之而追随前辈,却争相学习蔡邕,耻于落后于后生。吴兴的赵松雪真是奇才,书法达到通神境界,逼近王羲之、王献之。空有后辈夸耀能与他并驾齐驱,却没有弟子能登堂入室。韩愈写《毛颖传》只是游戏之作,扬雄著《太玄》确实出于好奇。更有那些浅薄之人专攻画卦,强行区分奇偶来效仿伏羲。石鼓文镌刻的功绩原本就有缺损,秦碑歌颂的功德也早已讹误。如今的篆书籀文还有谁能解读?只有白发老者在江南的玉雪坡上叹息。徒然秃了笔尖临摹李北海,又求取雪白的茧纸抄写《兰亭序》。明明知道改变不了无盐般的丑陋,却胡乱涂抹青红,与尹邢争艳比美。