夜出芙蓉堂

宋庠 ·

北沼凉归早,西轩火正流。 萤光偏爱夜,蛩语最知秋。 好月因云暗,清风为树留。 烟来昏翠幕,雾下失沧洲。 河转疑天侧,星回恨岁遒。 惟馀双鹤唳,不减到林丘。

白话文译文

北边的池塘早早凉意回归,西边楼阁上空火星正在漂流。萤火偏偏钟情黑夜飞舞,蟋蟀鸣声最懂深秋问候。明月被层云掩去清辉,清风在树梢长久停留。暮烟袭来遮掩了青翠帷幕,夜雾降下隐没了水上洲头。银河转向仿佛天空倾侧,星斗流转又恨年岁太匆。只剩那对白鹤的清亮鸣叫,依旧不减幽意飞向林丘。