龙关歌
鹫头峰古接仙氛,龙尾泉香石溜分。
爨妇洗酥凝白雪,樵童叫笛响青云。
清海桥下海波凉,月白霜清木叶黄。
惊鹞联翩穿远树,沉鱼拨剌避鸣榔。
双洱烟波似五津,渔灯点点水粼粼。
月中对影遥传酒,树里闻歌不见人。
白话文译文
鹫头峰古老高耸,仿佛连接着仙气缭绕;龙尾泉水流过石缝,清洌甘甜,散发芬芳。做饭的妇人洗制酥油,洁白如凝固的白雪;砍柴的少年吹响竹笛,笛声回荡在青云之上。清海桥下,海波泛起凉意;月色皎洁,霜色清冷,树叶已经枯黄。受惊的鹞鹰接连飞过,穿梭在远处的树林;沉在水底的鱼儿扑腾跳跃,躲避着敲击船板的声响。双洱湖上烟波浩渺,好似五津渡口;渔灯星星点点,水面波光粼粼。月光下,对着自己的影子遥遥举杯;树林里传来歌声,却看不见唱歌的人。