饮闻鸡台

刘因 ·

出门人事厌纷纷,春色三分已二分。 十步离山九回顾,一杯到手百无闻。 苍茫天地有如此,磊落古今何独君。 欲向荒台问遗迹,水明沙浦只行云。

白话文译文

出门后厌倦了人事纷扰, 春色已流逝了大半时光。每离山十步便九次回望, 一杯酒在手便忘却尘嚣。苍茫天地间竟有此景象, 磊落贯穿古今何独你称扬。想向荒台探问往昔遗迹, 唯见水光澄澈沙洲行云飘荡。