留肃子歌

杨维桢 · 元末明初

留肃子,草衣儒,居无室屋出无驴。 十年落魄走吴下,一日奋迅游天都。 自言袖有黄帝书,淮荒海盗及吴租。 大臣不讳省中木,法官交讥台上乌。 草衣言事不畏死,请剑欲斩崔司徒。

白话文译文

留肃子啊,是个穿草衣的读书人,住没有像样的房屋,出门也没有驴马代步。十年间落魄潦倒漂泊在吴地,有一天却奋发昂扬直入京都。自称袖中藏有黄帝亲笔诏书,要清算淮南荒政、海寇猖獗与吴地税赋沉疴。朝中高官毫不避讳御史台弹劾,执法官员相互嘲讽殿上乌鸦群聚。这草衣书生直言国事不畏生死,竟请求赐下尚方剑斩那崔司徒!