偶兴

张方平 · 宋

财利乃怨府，功名为祸胎。 东市悔晚矣，西钟悲悠哉。 庖刀割腴味，匠斧斩良材。 在埶勿偃蹇，居易无低徊。 一瓢颜子巷，孤竿严光台。 盛德与高风，颢清无毁颓。

白话文译文

财富利益是怨恨的府库，功名成就是灾祸的胚胎。东市斩首悔之晚矣，西钟悲响多么悠长。厨刀宰割肥美的血肉，匠斧砍削优良的木材。身处高位切莫傲慢，安于平易不要彷徨。一箪食一瓢饮颜回陋巷，孤竹竿钓风雪严光钓台。崇高品德与旷达风范，如皓月清风