出镇南关
崔嵬分茅岭，镇南扼雄关。
持节始入交，山路何郁盘。
乔林映前旌，鸣驺历层峦。
纶命自天下，恩光回日南。
道路尽膜拜，冠带争骏奔。
语言虽假译，文物亦可观。
藐兹溟海壖，声教古所渐。
白话文译文
高大的分茅岭巍峨耸立，镇南关扼守着险要的雄关。我手持符节初次踏入交趾，山路如此曲折盘旋。茂密的树林映照着前行的旗帜，鸣锣开道的马队翻越重重山峦。皇帝的诏命从天而降，恩泽光辉回转照耀到遥远的日南。沿途的百姓纷纷跪拜行礼，官员们争先恐后地奔走迎接。语言虽然需要借助翻译，但这里的礼仪文化也值得观赏。这遥远的滨海之地，自古以来就受到声威教化的浸润。