题邹元焕荷锄小影 其二

屈大均 · 明末清初

丁丁我亦一山樵,斤斧秋来日在腰。 欲作仙人棋弟子,芝房赌取董仁娇。

白话文译文

我也是一个在山中伐木的樵夫,丁丁的斧声里,秋日已至,斧头日日别在腰间。我渴望成为仙人的棋艺弟子,在那芝草仙房里,以棋局为赌,赢取那美丽的董仁娇。