四皓二首 其一
智脱暴秦网，义动英主颜。
须眉不得见，犹思见南山。
每当西去鸿，目极天际还。
马迁歌采薇，托名夷齐閒。
孰谓《紫芝曲》，能形此心閒。
鄙哉山林槁，抟也或可班。
安得六黄鹄，五老相追攀。
一笑三千古，浩荡观人寰。
白话文译文
智慧地逃离暴秦的罗网，大义触动英明君主的容颜。世人难见其真容，唯有南山可作伴。每当望见西去的鸿雁，目光追随直至天边。司马迁曾歌咏《采薇》，假托伯夷叔齐之名抒怀。谁说那首《紫芝曲》，能描摹这份心境悠然？ 可叹庸庸隐者枯守山林，或许唯有抟风之鹰能与之比肩。怎得六只黄鹄凌云去，与天上五老星相逐相攀。一声长笑跨越千古，浩然之气俯视人间。