有所慕四首 其一
吾爱严子陵,高风悬绝代。
天子布衣交,不改狂奴态。
此身能几何,似觉乾坤隘。
谏议安足荣,坚辞终不拜。
千古共销沉,万事浮云外。
桐江望钓台,汉室今何在。
弹冠竞奴颜,吁嗟狐鼠辈。
白话文译文
我喜爱严子陵,他的高风亮节举世无双。身为天子却能与他这个布衣百姓交友,而他也从不改变狂放不羁的本性。人的一生能有多长久?仿佛连天地都显得局促狭小。谏议大夫的官职哪里值得荣耀?他坚辞不受,始终不肯就职。千古以来,一切都已湮没消散,万事如同浮云般飘逝。在桐江边遥望那钓台,曾经的汉室如今又在何方?那些急着弹冠相庆、争相献媚的人,唉,真是一群狐鼠之辈啊。