读旧诗

苏辙 ·

早岁吟哦已有诗,年来七十才全衰。 开编一笑恍如梦,闭目徐思定是谁。 敌手一时无复在,赏音他日更难期。 老人不用多言语,一点空明万法师。

白话文译文

早年吟诵挥毫时已有诗篇,如今年近七十才力全然衰减。展开卷册不由莞尔,恍惚如坠梦境;闭目沉思片晌,辨认这竟是曾经的自己。旗鼓相当的对手早已不在人间,未来能懂我的知音更是难遇。老人家不必过多言语赘述,那一方澄澈通透的心境,便胜过千万位传法之师。