灵隐山居遣兴题画梅赠月真和上

金鉴才 · 当代

檐滴消残雪,晴光度旧林。 山深无长日,径曲有遗簪。 佳节閒中过,新诗僻处吟。 梅花寻未得,踌躇一横琴。

白话文译文

屋檐的滴水融化了残雪,晴光映照着旧日的山林。深山之中白日短暂,弯曲的小径上遗落着发簪。佳节在清闲中度过,新写的诗句在僻静处吟诵。想要寻找梅花却未能寻见,于是徘徊在一张横置的琴前。