客居岭南夜步江干遇雨时值戊子孟夏二首
流光不觉近端阳，于此身心倍惋伤。
桑梓北瞻峰叠叠，鱼礁东望水茫茫。
羁愁尚可凭杯解，邦恨何如倩海量。
南浦夜来观列宿，支离犹自喟参商。
列缺长空忽剪裁，声闻风雨渡江来。
猿啼巫峡家何在，虎啸巴山事莫猜。
赋自穷文烦五鬼，歌谁大任位三台。
阑凭滚滚淘沙浪，扼腕苍茫究可哀。
白话文译文
时光流转，不觉已近端午，此身此心倍感伤悲。北望故乡，山峦层叠；东眺鱼礁，江水茫茫。羁旅愁绪尚可借酒消解，家国之恨又怎能像大海一样容纳？夜里漫步南浦，观看星宿，孤独漂泊的我仍自叹息参商二星难以相会。闪电忽然撕裂长空，风雨之声渡江而来。猿啼巫峡，故乡何在？虎啸巴山，往事莫猜。穷途潦倒，作赋徒然招来五鬼之烦；高歌一曲，谁人位居三台之要？凭栏远望，滚滚浪涛淘尽沙石，扼腕叹息，苍茫天地终究可悲。