送吴约卿四首 其二

欧大任 ·

河畔青青草,征马为君秣。 马亦顾其群,讵能与君别。 关山邈以长,咫尺难可越。 携手立斯须,燕婉已离阔。 风吹吴会云,何由到京阙。 汀洲采兰苕,及此芳未歇。

白话文译文

河岸上青草萋萋,远行的马儿已为你备好草料。马儿尚且顾念它的同伴,我又怎能忍心与你分离。关山遥远绵长,近在咫尺却难以跨越。我们执手站立片刻,短暂的温存后就要远隔天涯。风吹动吴地的云彩,如何才能飘到京城?水边采撷兰草的花苞,趁着这芬芳还未消逝。