送丹山林秀才
燕台筑黄金，致士合隗始。
子留既期月，及归乃白士。
岂伊赋万言，不直一杯水。
提携古锦囊，尚诧骊珠比。
得非坐诗穷，憔悴至于此。
丈夫贵出世，卿相偶然尔。
昼绣岂必荣，韦布何足耻。
伪游淮阴缚，绐载晁错死。
所以贤达人，咄咄从黄绮。
丹山有源泉，清可以洗耳。
丹山有奇石，坚可以砺齿。
去去勿咨嗟，时止固应止。
白话文译文
当年燕昭王筑起黄金台，招贤从厚待郭隗开启。你在此停留已满一月，临别时衣襟如雪般皎洁。难道你笔下万言珠玑，竟不值人间一杯清水？看你提携着古旧锦囊，尚自夸藏有骊龙宝珠。莫非是因诗句而困顿，才这般形容消瘦憔悴？大丈夫志在超脱尘世，卿相之位不过偶然得。锦衣昼行岂是真荣耀，布衣韦带何曾有羞耻？伪游云梦韩信终遭缚，晁错被诱杀于东市刑场。所以自古贤达明智者，都追随商山四皓隐遁去。丹山自有清澈的泉源，可洗净尘世污浊听闻；丹山自有奇绝的坚石，能磨砺君子傲骨丹心。且去吧莫要叹息彷徨，该停歇时便从容止步。