叶台山宗伯舟次寄诗酬谢

于慎行 ·

露白枫林菊有华,转从寒水望蒹葭。 千秋共会呼嵩礼,九月初回上汉槎。 箧里明珠来照夜,帆前紫气过成霞。 江干不是淹留地,到日词头已进麻。

白话文译文

露水泛白的枫林里菊花正开,我转头从清冷的水边望向芦苇。千年以来共同举行的呼嵩礼仪,九月初时乘着木筏返回了天河。箱匣中的明珠照亮了夜晚,船帆前的紫气飘过化作彩霞。江边不是长久停留的地方,等您到达时,诏书的词头已经进呈麻纸了。