咏盆中桧寓怀朱朴 · 明老桧何年解服盆，病肤犹带石苔痕。 不知多少挛拳苦，消得斯须灌溉恩。 屈节无材干梓匠，秾华有类阅朱门。 从渠束缚人休笑，岁晚心期只自存。 ♥ 0白话文译文这株老桧树何时才能从盆中解脱？病弱的树皮上还带着石苔的痕迹。不知它经历了多少扭曲蜷曲的痛苦，才换来这片刻的灌溉之恩。弯曲的枝节无材可用，不能成为木匠的良材；繁盛的花朵却似那朱门大户中供人观赏的玩物。任凭它被束缚，人们休要嘲笑——到了岁末，它心中的期许只为自己存留。