金陵送客

钟芳 ·

昔年雷阳烟水村,浊醪曾共长途贫。 秣陵重话雪霜夜,各已头角崭青云。 淦水森森富梧槚,须仗春风为镕冶。 郢匠挥斤照骨寒,轮囷应长连城价。

白话文译文

当年在雷阳那个烟水朦胧的村落,我们曾一起喝着浊酒,共同度过长途跋涉的贫穷日子。如今在秣陵重逢,说起那些霜雪纷飞的夜晚,彼此都已崭露头角,直冲云霄。淦水岸边树木葱茏,长满梧桐和槚木,需要依靠春风来熔铸冶炼。就像郢都的巧匠挥动斧头,寒光映骨,那盘曲的巨木应当长成价值连城的宝物。