早秋登黎氏山楼

欧大任 ·

几年词客滞江关,高阁逢秋一解颜。 风急白云多出岫,烟销黄鹤未归山。 艰危好慰苍生望,供奉还陪紫禁班。 后夜松门虚月色,曼容应自早知还。

白话文译文

几年漂泊在江关的文人墨客,登上高阁逢秋才舒展开容颜。急风中白云纷纷涌出山岫,烟霭消散后黄鹤尚未归山。艰难时局下应慰藉百姓的期盼,或许还会陪侍在紫禁朝班。夜深时松门将空对清冷月色,想必你早已懂得该及时回还。