得家报 其五

袁宏道 ·

杖底诸山似浪纹,舞青摇绿鬣纷纷。 半规影里江河合,一尺烟中晋楚分。 未有因缘离下界,虚将名字列高云。 松风破梦丹炉冷,惭愧琼田碧草芬。

白话文译文

杖下的群山仿佛起伏的波浪纹路,青翠的树木随风摇曳,如同纷乱的鬣毛。半圆月影里,江河在此交汇;一尺烟云中,晋楚两地清晰分明。没有因缘能脱离凡尘,空将名字列于云霄之上。松风惊破梦境,丹炉已然冷却,惭愧面对琼田碧草的芬芳。