送罗孟维归越中兼柬陈正庵

龚诩 ·

论心未尽又分襟,唱彻离歌酒漫斟。 杖履数陪寻往迹,乡关无那促归心。 枫林晚映烟光薄,江水秋涵雁影深。 他日相思隔吴越,便风须寄短长吟。

白话文译文

谈心还未尽兴却又分别,唱完离歌,杯中酒慢慢斟。曾多次拄杖穿屐陪你去寻访旧迹,无奈故乡催迫着你的归心。傍晚的枫林映着薄薄的烟光,秋天的江水涵泳着深远的雁影。日后相思你我相隔吴越两地,顺风时记得寄来长诗短吟。