留侯庙下作
貌如女子心如铁，五世相韩韩已灭。
家童三百不足使，仓海君初去相结。
秦皇东从博浪过，力士袖椎同决烈。
晓入沙中风正昏，误击副车搜迹绝。
亡命下邳圯上游，老父堕履意未别。
顾谓孺子下取之，心始不平终折节。
舒足既受笑且去，行及里所还可说。
可教后当五日来，三返其期付书阅。
他日则为王者师，果辅高皇号奇杰。
留国存祠汴水傍，逢逢箫鼓赛肥羊。
赤松不见天地长，黄石共葬丘冢荒。
白话文译文
容貌如女子般清秀，内心却如钢铁坚硬， 五代效忠韩国，而韩国终究覆灭。家中三百仆从尚嫌不足驱使， 初赴仓海之地结纳贤人共谋大业。秦始皇东巡途经博浪沙， 力士挥铁椎一击何其壮烈！ 拂晓飞沙漫天狂风正猛， 误中随行车驾，从此匿迹潜踪。逃命至下邳桥上漫步， 遇老者故意落鞋考验心志。回头唤少年：“为我拾鞋！” 起初忿忿不平，终学会谦卑躬身。伸脚受履后老人含笑离去， 走出一里外却又折返嘱咐： “孺子可教，五日后清晨来此。” 三度赴约方得传授兵书奇策。后来果真成为帝王之师， 辅佐高祖成就大业，堪称英杰。如今汴水旁留侯祠庙犹存， 逢逢箫鼓声中以肥羊祭祀不绝。赤松子仙踪渺然，天地永恒久长， 唯有黄石相伴，共葬丘垄荒烟。