冷泉亭

董嗣杲 ·

小朵峰前玉镜寒,几回倚杖听潺湲。 箕公饮涧非凡水,慧理呼猿是此山。 亭角静依金刹古,树身凉卧石阑閒。 无因可洗人间热,时御清风照影还。

白话文译文

小小峰峦前倒映着清冷的玉镜,多少次拄杖聆听潺潺水声悠然。仙人饮过的涧泉岂是寻常之水,慧理呼唤的猿群依旧栖居此山。亭角静静依傍着古老的佛寺,树荫清凉斜卧在石栏边悠闲。可惜无法借它洗尽人间燥热,只能时常乘着清风临水照影独自归还。