汪生惟德工奕而温然长者行持卷乞言为赋
汪生歙都彦，家世本阀阅。
总角游巴邛，邂逅四仙列。
龙肝窃馀剩，随风堕天末。
携书客武林，精心究图牒。
休仁迨仲甫，遗谱恣翻阅。
藏机玉局中，妙思鬼神协。
一廛据湖山，所当帜必拔。
九枰欲较王，半道祇输滑。
纱帽挈隐囊，翘然布衣侠。
高车长者聚，短巷俗流绝。
半轩风雨声，广武战初合。
奇谋骋六出，庙算穷七伐。
斜照委绿苔，残星蔽黄叶。
逡巡斧柯烂，惨淡烛花灭。
谁云奕小道，先生早䟤跋。
岁月赢二毛，悠悠茂弘业。
当今号国手，方吕蔡颃颉。
一匡方擅齐，偏霸汪表越。
吕蔡季孟间，吾评匪僭躐。
黄王及朱范，少俊互腾踏。
猗哉盛一时，挽近谅难越。
就中孰恂恂，生也最驯洽。
澄清叔度侣，谨畏伯高埒。
争先戒贪竞，殿后泯骄伐。
遇我吴峰巅，屡结丈人袜。
愿言丏只字，千秋耀眉睫。
年来谢笔研，推敲废颊舌。
参差宿习萌，把袂若中热。
为汝聊嗫嚅，毫端纵涂抹。
久矣忘成亏，谁云较优劣。
枯棋三百六，廿载闭空箧。
冉冉负局翁，骑云去阊阖。
白话文译文
汪生是歙县的才俊，出身于名门世家。幼年时游历巴邛，偶然遇到四位仙人。偷尝了龙肝的残余，随风飘落到天边。带着书客居武林，精心研究棋谱图谱。从休仁到仲甫，翻阅遗留下来的棋谱。将机巧藏于棋局之中，精妙的构思与鬼神相合。占据湖山一角，所向披靡必夺旗帜。九盘棋想与王较量，半途中只输给滑。头戴纱帽手提隐囊，傲然如布衣侠士。高车大马聚集长者，短巷中绝无俗流。半轩风雨声中，如广武之战初开。奇谋施展六出之计，庙算穷尽七伐之策。斜阳映照绿苔，残星遮蔽黄叶。迟疑间斧柄已烂，惨淡中烛花熄灭。谁说围棋是小道？先生早已卓然超群。岁月过去两鬓斑白，悠悠成就宏图大业。当今号称国手的，有方吕蔡颃颉之辈。一方称霸如齐，汪生偏安如越。与吕蔡在伯仲之间，我的评价并非僭越。黄王和朱范，少年俊杰相互腾跃。啊，盛极一时，近代难以超越。其中谁最谦和？汪生最为温顺融洽。清明如叔度之友，谨畏似伯高之流。争先而不贪胜，殿后而不骄横。在吴峰之巅遇见我，屡次系上丈人的鞋袜。希望求得只言片语，千秋闪耀眉睫之间。近年来搁笔不再写作，推敲之事也废了舌颊。旧习参差萌动，握住衣袖如中热。为你姑且嗫嚅几句，挥毫随意涂抹。早已忘了成败得失，谁还计较优劣？三百六十枚枯棋，二十年闭锁空箱。渐渐老去的负局翁，骑着云朵飞离天门。