寄梁兵宪天津 其一

区大相 ·

碣石横燕甸,天津控海门。 梯航万国会,貔虎五营屯。 远浪含夷岛,长沙接塞垣。 人传新节制,清啸似刘琨。

白话文译文

碣石山横亘在燕地的原野上,天津卫扼守着海上的门户。水陆交通汇聚着万国的使节商船,勇猛的军队驻守着五座营垒。远处的波浪包容着海外岛屿,长长的沙滩连接着边塞的城墙。人们传颂着您新的治军法度,那清越的长啸,仿佛当年的刘琨。