遣闷

陈镒 ·

风尘澒洞几时清,军旅经过阻客程。 江岸落帆春浪急,野桥沽酒夕阳明。 朝廷将相非无策,田野耰锄漫作兵。 回首东南天宇阔,白云飞处倍关情。

白话文译文

战火风烟滚滚何时才能平息,行军作战阻碍了旅人的路程。 江边落下船帆看春潮汹涌,乡野桥头买酒时夕阳正明。 朝廷的将相们并非没有对策,田间老农却被迫拿起农具充作士兵。 回头眺望东南方天空辽阔,那白云飞舞处让我格外牵挂动情。