壬辰避地马鞍山治一枝未就兹春闻儆复于前址搆栖感赋十律 其六

郭之奇 ·

竹室团幽白,荆篱漏远光。 春林初照耀,晓岫日微茫。 物外风云淡,山中岁月长。 冥机时坦步,心迹两当忘。

白话文译文

竹林中的小屋被幽静的白光环绕,荆条编的篱笆漏进远处的光亮。春天的树林刚刚被阳光照耀,清晨的山峰在日光中隐约朦胧。尘世之外的风云显得淡泊,山中的岁月悠长而宁静。在深藏玄机中时而悠闲漫步,内心和外在的踪迹都应当忘却。