谢元龄惠猫头笋予去春曾同元龄伯初昆仲子公顾景蕃经行林间掘笋以归子公刻名竹上也

张扩 ·

狸奴戴头来,本是箨龙种。 长镵借愿力,搀汝入珍供。 晨庖辱分甘,辄应食指动。 令人怀旧游,春服粲群从。 竹间留名字,小刻妙南董。

白话文译文

这猫头笋啊,原是竹龙的子孙。 我借来长铲的功夫,将你请入珍贵的肴馔。 清晨厨房有幸分得这般鲜美,惹得人指头轻动、满口生津。 不由怀想起旧日同游——春衫明丽的友人们结伴而行。 曾在竹间刻下名字,那清隽的字迹,胜过史家的刀笔。