陈倅席上分韵得我字
竹林墙外梢，梅蕊檐前朵。
万籁寂无声，夜阑耿灯火。
通守尘外姿，体道忘人我。
邀客文字饮，麈风清四座。
酒酣诵新诗，老气激衰惰。
公诗如天骥，逸韵谢缰锁。
小人窘驽足，十步常九跛。
愿公勤鞭策，他年逢饭颗。
白话文译文
竹梢探出墙外的竹林，梅花含在檐前的枝头。万物寂静没有一丝声响，夜深时灯火依然明亮。通守大人超然脱俗的品格，体悟大道忘却人我之分。邀宾客以诗文佐酒欢饮，谈笑间清风流转满座。酒意酣畅时吟诵新诗句，苍劲气韵激扬倦怠身心。您的诗如天马行空洒脱，飘逸气度挣脱俗世羁绊。我似劣马举步维艰困顿，十步之中总有九步蹒跚。愿您时常给予鞭策激励，待到某年诗国再度相见。