沁园春 次张孟功韵
击楫中流，跃马长途，今非向年。
叹故人万里，江东渭北，流光几度，雁后花前。
鬓影星星，人情落落，恰念苏家负郭田。
空惆怅，负清泉白石，布袜行缠。
壶中浩荡瑶天。
问清浊何须较圣贤。
想尘埃狂走，难逢一笑，扶摇直上，且任孤骞。
饭有鱼羹，储无甔石，何必千金学计然。
君知否，但东山丑妇，也自婵娟。
白话文译文
击桨江心，策马远道，意气早不复当年。可叹故人散落万里，各在江南塞北；时光在鸿雁南飞与春花绽放间悄然流转。鬓边已见星霜，人情渐觉淡薄，此时忽念东坡诗里的城郊田亩。空自怅惘，竟辜负了山间清泉白石，还有那双踏遍青山的布袜行缠。壶中自有广阔仙境。何必计较清浊之分、圣贤之别？想我在尘世奔走，难得开怀一笑；不如随风直上九霄，暂且独自翱翔。碗中有鱼羹可食，家中无余粮可储，何必效仿计然追求千金之财？君可知晓，即便是东山下粗陋的妇人，也自有她的美好风姿。