水龙吟

卢青山 · 当代

苍冥应有长风,浩然吹起中秋月。 世间谁有,浩然胸次,如椽巨笔?太白苏辛,洞然肝胆,一时澄澈。 看嫦娥宽袖,桂花舞落,漫空堕、霏玉雪。 不过平常一节。 笑古今、几人痴绝。 归来便可,人间依旧,匆匆作客。 我欲随时、随地而往,不生分别。 叹斯言谁解,杯盘请置,与清醪说。

白话文译文

苍茫的天空应当有浩荡的长风,浩然吹起中秋的明月。这世间谁有,如此宽广的胸怀,如同巨椽般的大笔?李白、苏轼、辛弃疾,他们的肝胆透彻,一时之间如同澄澈的月光。看嫦娥舒展宽大的衣袖,桂花纷纷起舞飘落,漫天坠落,像霏霏的玉雪。这不过是寻常的一个节日。可笑古往今来,有几人痴迷到了极致?归来之后便可,人间依旧如故,自己只是匆匆过客。我想随时随地,任意前往,不生分别之心。叹息这话谁能理解,请摆好杯盘,让我与清酒诉说。