至京居庸诸友约为洗尘赋此分柬

傅义 · 当代

居庸巍立号雄关,威震神州意态閒。 烟燧久消云汉外,风流今在坫坛间。 自有豪情催健步,不须酒烈染苍颜。 日烘金阙深秋暖,直欲飞淩百丈山。

白话文译文

居庸关巍然耸立,号称雄关,威震神州却显得从容悠闲。烽火狼烟早已消散于云天之外,如今的风流雅士汇聚在文坛酒席之间。自有豪情壮志催动矫健的步伐,无需烈酒来染红苍老的容颜。秋日暖阳照耀着金碧辉煌的宫阙,让人真想飞跃那百丈高山。