出塞曲 其二

徐熥 ·

穷冬生朔雪,寒色满交河。 绝塞人烟少,荒城戍角多。 关山同汉月,部落半羌歌。 欲破匈奴胆,君王莫许和。

白话文译文

深冬时节北方下起了大雪,寒冷的景象充满了交河。遥远的边塞人烟稀少,荒凉的城郭上戍守的号角声此起彼伏。关隘山岭与汉时的明月相同,部落中多半传来羌族的歌声。想要打破匈奴的胆魄,君王啊,请不要允许和亲。