宣德己酉夏四月二十四日早朝应制二首 其一

夏原吉 ·

月色朣朣玉漏停,九天阊阖悉开扃。 云扶六驭来黄道,花覆千官列紫庭。 清跸乍鸣诸殿肃,衮衣端拱万方宁。 小臣何幸承殊渥,簪绂优游及暮龄。

白话文译文

月色朦胧,计时的玉漏已停歇,九重天宫的门户全部敞开。云彩簇拥着帝王的车驾行上御道,繁花覆盖着千百官员列于紫色宫庭。清道的声音初响,各殿顿时肃静,帝王身着龙袍端坐拱手,天下万方安宁。我这小小的臣子何等荣幸,蒙受如此特殊的恩宠,簪缨官服相伴,悠闲度至晚年。