奉同胡德辉八月十四日夜玩月次韵 其二

朱松 ·

亭亭月初高,河汉坐可搴。 病馀久制酒,灏气两争先。 振衣万里风,归袖何时翩。 怀哉故山友,共此今夕圆。 离离云飞鸿,何意影沈川。 观心要知是,出处直悠然。

白话文译文

明月渐渐升高亭亭玉立,璀璨银河仿佛伸手就能采撷。病愈后许久不曾饮酒,今夜却见天地清辉争相涌入胸怀。迎着万里长风抖落衣衫尘埃,不知飘飞的衣袖何时能踏上归途。怀念山中老友啊,多想与你们共赏这轮圆月。高飞的鸿雁渐行渐远,为何水中孤影却沉入深潭?若要懂得观照本心,便知无论出世入世都应这般自在悠然。