閒居杂兴
尘途争捧檄，皇皇曰为亲。
苟遂犬马事，而坠百年身。
曾子能养志，颜生重归仁。
岂无负米者，扬亲亿万春。
家有圣善母，七十共艰辛。
容我衡门老，朝夕共鲈莼。
万乘原非重，一芥不为轻。
茅茨即广厦，沟渎亦沧溟。
翩翩复翩翩，振衣我何营。
至理已跃如，岂必證无生。
逖观尘途士，党与纷欢呼。
世无师旷耳，亦获圭璋誉。
转盼骨己朽，人与年俱徂。
廓落乾坤内，万古皆吾徒。
白话文译文
在世俗的道路上争相捧着官府的文书，匆匆忙忙地说这是为了双亲。如果只是为了像犬马一样侍奉人，却反而毁掉了自己一生的品德。曾参能顺从父母的心志，颜回重视回归仁德。难道没有像子路那样背着米养亲的人吗？他们能让父母的名声传扬万世。家中有位圣洁善良的母亲，七十岁了还与我一同过着艰辛的生活。容许我在简陋的柴门里终老，朝夕能与母亲共享鲈鱼和莼菜。天子的尊位原本并不算重，一根草芥也并非轻贱。茅草屋就是宽敞的大厦，沟渠也如同浩瀚的大海。轻盈地飞来飞去，我抖抖衣襟有什么可营求的呢？至高的道理已经生动地呈现在眼前，又何必去求证虚无的来生。远远看那些世俗路上的士人，结党营私纷纷喧闹欢呼。世上没有师旷那样的耳朵，也能获得美玉般的赞誉。转眼间尸骨已经腐朽，人和岁月一同消逝。在广阔无垠的天地之间，万古以来都是我的同道。