泉上苔梅方著一花 其一

释居简 ·

华风先试老茶牙,煖破苍苔著一花。 浅浅石泉都冻了,不容疏影浸横斜。

白话文译文

东风最先催熟了老茶的嫩芽, 暖意融开苍苔,绽出孤朵梅花。浅浅的石泉都已冻成冰呀, 不让梅枝疏影在水中横斜。