梅尧臣 ·

桑间小妇好声音,映叶穿枝意已深。 尽日呼郎郎不应,萧萧风雨到前林。

白话文译文

桑林间的少妇歌声清润, 那啼鸣穿过枝叶藏着多少殷殷期盼。整日呼唤“情郎啊情郎”却得不到回响, 唯见风雨潇潇,漫过眼前苍郁的树林。