尤溪谒文公先生祠

夏原吉 ·

尤溪一派自尼分,毓秀储精此降神。 攘斥异端扶正教,恢弘圣道淑斯民。 源头活水通洙泗,门地清风蔼建闽。 愧我疏庸生已晚,谩瞻遗像荐新蘋。

白话文译文

尤溪的水流源自尼山一脉,这里凝聚了天地精华,降生了这位圣人。他排斥异端邪说,扶助正统儒学,弘扬圣贤之道,使百姓得以教化。学说的源头活水通向孔子故里,门风清正,如同和风吹遍福建大地。惭愧我资质浅薄,又生得太晚,只能空自瞻仰您的遗像,献上新鲜的蘋草作为祭品。