题都昌清隐禅院

苏辙 ·

北风江上落潮痕,恨不乘舟便到门。 楼观飞翔山断际,松筠阴翳水来源。 升堂猿鸟晨窥坐,乞食帆樯莫绕村。 谁道溪岩许深处,一番行草认元昆。

白话文译文

北风在江面吹过,潮水退去留下斑驳痕迹;恨不得能乘着小船直接抵达禅院门前。 楼阁仿佛飞翔在山峦断崖之际;松竹成荫,掩映着溪水的源头。 清晨猿猴和鸟儿偷窥堂中静坐之人;乞食的帆船啊,莫要绕过远处村庄。 谁说这溪流山岩深处如此幽僻;一番行走,在草丛中认出了兄弟般的故人。