得李少参本宁书却寄欧大任 · 明金马才名擅綵毫，周南留滞念君劳。 上雍车骑秦云远，分陕山河汉月高。 胡部款边瞻棨戟，羌儿游猎拜旌旄。 悬知开府铭勋日，曾是中朝解佩刀。 ♥ 0白话文译文你在金马门以文采才华闻名，如今却被滞留周南，我深深念及你的辛劳。你前往雍州的车马已远去，消失在秦地的云烟中；你分守陕地，山河壮丽，汉时的明月依然高悬。胡人部族来到边境归顺，仰望你的仪仗；羌族青年游猎时，也跪拜在你的旌旗之下。我料想，当你开府建衙、铭刻功勋的那一天，一定会想起自己曾是朝中解下佩刀、毅然赴任的忠臣。