岁暮有怀诸子唐顺之 · 明岁暮萧条只自如，南州高士久无书。 樗材在野大何用，种发经年短不梳。 剡水惊心溪雪后，陇山飞梦岭梅初。 祠郎消息凭谁问，万里昆明是谪居。 ♥ 0白话文译文年末时节，万物萧条，我独自一人如往常一般，南州的高雅之士早已断了书信。我像无用的樗木散落在山野，长得再大又有什么用处？头发一年未剪，又短又乱也懒得梳理。剡溪雪后的流水令人心惊，梦中飞越陇山，只见岭上梅花初开。祠郎的消息又能向谁去打听？万里之外的昆明，便是我被贬谪的居所。