一剪梅 赠友人吴文英 · 宋远目伤心楼上山。 愁里长眉，别后峨鬟。 暮云低压小阑干。 教问孤鸿，因甚先还。 瘦倚溪桥梅夜寒。 雪欲消时，泪不禁弹。 剪成钗胜待归看。 春在西窗，灯火更阑。 ♥ 0白话文译文极目远眺，楼外青山惹人伤怀。那云雾间绵延的山峦，多像你含愁时的黛眉，离别后缥缈的发鬟。暮云低低压着小楼的栏杆，想问天边孤雁：为何你偏先独自飞还？ 瘦影倚着溪桥，梅枝浸透夜寒。雪将消融时分，泪水终难抑制地滑落。早将迎春的钗胜裁剪好，只等你归来同看。可西窗的灯火静静亮到夜深——原来春天已经悄悄来到人间。