史教授独善堂

王安石 ·

湖海十年旧,林塘三亩馀。 静非谈者隐,贫胜富人居。 列鼎亦何有,幅巾聊自如。 犹应不独善,学子满阶除。

白话文译文

漂泊江湖已是十年过往, 归隐林塘唯此三亩庭堂。静默并非避世者孤隐, 清贫却胜富贵人华堂。列鼎而食的奢华从未向往, 一袭幅巾反觉自在安详。心中常念怎可独善此身, 看阶前满是求学的儿郎。