过疏山题一览亭梁溪公所书也二首 其二

胡寅 ·

林梢斜月堕金盆,接影苍茫白雾翻。 欲倚小栏收遁景,试凭长啸卷遐昏。 寒山濯濯空堆皱,野水瀰瀰不待源。 莫道此亭观览富,未如宾日上天门。

白话文译文

林梢的斜月如坠入金盆, 树影与苍茫暮色相融,白雾翻涌升腾。 想倚着小栏杆留住隐去的霞光, 试着借一声长啸卷走远方的昏暝。 寒山洁净光亮,空自堆叠着褶皱般的峰峦, 野水浩浩荡荡,无须等待源头已自成波澜。 莫说这小亭观景已足够丰饶, 终究不如在日出之际直登天门之巅。